Madrid Diseña
Exposiciones e instalaciones
Cabezas Hechas / Cabeças Feitas
Craft Heads
5 mar. — 8 mar. 2026
Hotel Pestana Collection Plaza Mayor
Sede
Hotel Pestana Collection Plaza Mayor
C. Imperial, 8, Centro, 28012 Madrid
La colección “Cabezas Hechas” tiene como punto de partida el cabeçudo, una máscara tradicional de papel maché que durante décadas formó parte de las celebraciones de Carnaval en el sur de Portugal. Reinterpretando este símbolo de la cultura popular, el proyecto invitó a cerca de 50 creadores locales a desarrollar tapas para un pote de silueta clásica, superando su función utilitaria para explorar dimensiones personales, narrativas y expresivas, acercando cada pieza a una forma de personaje.
Cada participante fue desafiado a poner en perspectiva sus competencias técnicas y a experimentar con nuevos lenguajes, en una reflexión colectiva sobre los caminos actuales y futuros del saber hacer tradicional.
El proyecto celebra el 10.º aniversario de Loulé Criativo, una iniciativa del municipio de Loulé que promueve la creación, la valorización y la innovación en la artesanía y el diseño, y que revela la diversidad de una comunidad en expansión. Reúne a artesanos y diseñadores de entre 25 y 89 años, con diferentes trayectorias y orígenes, ilustrando la vitalidad cultural y la constante renovación de este territorio.
PT
A coleção “Cabeças Feitas” tem como ponto de partida o “cabeçudo”, uma máscara tradicional em papel-machê que, durante décadas, integrou as celebrações do Carnaval no sul de Portugal. Reinterpretando este símbolo da cultura popular, o projeto convidou cerca de 50 criadores locais a desenvolver tampas para um pote de silhueta clássica, ultrapassando a função utilitária para explorar dimensões pessoais, narrativas e expressivas, aproximando cada peça de uma forma de personagem.
Cada participante foi desafiado a colocar em perspetiva as suas competências técnicas e a experimentar novas linguagens, numa reflexão coletiva sobre os caminhos atuais e futuros para o saber-fazer tradicional.
O projeto celebra o 10.º aniversário do Loulé Criativo, uma iniciativa do município de Loulé que promove a criação, a valorização e a inovação no artesanato e design, e revela a diversidade de uma comunidade em expansão. Reúne artesãos e designers com idades entre 25 e 89 anos, de diferentes percursos e origens, ilustrando a vitalidade cultural e a contínua renovação deste território.
The cabeçudo, a papier-mâché mask that once defined Loulé’s carnival as a form of popular cultural expression, was the starting point for this collection. Around 50 local creators were invited to develop a lid that would go beyond its utilitarian function, taking on a more personal and narrative dimension, with elements of personification that transform a pot with a classic silhouette.
Each participant was challenged to reflect on their technical skills and experiment with new approaches, engaging in a collective exploration of possible paths for reinventing traditional know-how.
The project celebrates the 10th anniversary of Loulé Criativo, an initiative by the municipality of Loulé dedicated to contemporary craftsmanship in the Algarve, and showcases the diversity of a growing community. It brings together artisans and designers aged between 25 and 89, from varied backgrounds and origins, illustrating the cultural vitality and continuous renewal of the region.