Encuentros

Pasando páginas. Diseñadoras editoriales en tiempos de la IA

Turning Pages: Editorial Designers in the Age of AI

Adela Morán, María Rubio y Sonia Sánchez

12 feb. 2026

Ateneo de Madrid

— Madrid

Esp

Fundado en 1820 como Ateneo Español, el Ateneo de Madrid ha sido y sigue siendo el lugar de encuentro y de expresión de los más ilustres creadores y creadoras de nuestras letras, nuestras artes y nuestras ciencias.

Abierto siempre a las ideas de vanguardia, el Ateneo de Madrid es la Docta Casa, donde habita el pensamiento más libre. Sus salas albergan la institución cultural privada más importante de la historia reciente de España.

Adela Morán, María Rubio y Sonia Sánchez son tres de las más importantes diseñadoras españolas que trabajan, entre otros campos, en el diseño editorial para la cultura. Sus trabajos transmiten elegancia, rigor, belleza y coherencia con el tema mostrado en sus realizaciones. Este encuentro, moderado por Emilio Gil, permitirá hablar sobre aspectos tan interesantes como la situación planteada por Walter Benjamin en su tratado sobre la obra de arte en tiempos de la reproducción mecánica, la relación con los propios artistas y su obra, o las dificultades de un proceso en que los medios materiales o los tiempos condicionan de forma importante.

Eng

Founded in 1820 as the Ateneo Español, the Ateneo de Madrid has been and continues to be the meeting place and forum for expression of the most distinguished creators in our literature, arts, and sciences.

Always open to avant-garde ideas, the Ateneo de Madrid is the Docta Casa, home to the freest thinking. Its halls house the most important private cultural institution in Spain’s recent history.

Adela Morán, María Rubio, and Sonia Sánchez are three of the most prominent Spanish designers working, among other fields, in editorial design for culture. Their work conveys elegance, rigor, beauty, and coherence with the theme reflected in their creations. This discussion, moderated by Emilio Gil, will address topics as compelling as the situation posed by Walter Benjamin in his essay on the work of art in the age of mechanical reproduction, the relationship with the artists and their work, and the challenges of a process in which material resources or timing play a significant role.