Fiesta Design
Exposiciones

UNESCO City of Design

UNESCO City of Design

González Haase AAS

12 feb. — 23 feb. 2025

Institución Libre de Enseñanza

— Madrid

Esp

Berlín: Ciudad del Diseño de la UNESCO

Berlín ostenta el título de «Ciudad del Diseño de la UNESCO» desde 2006. Con una larga tradición y un repertorio diverso en el campo del diseño, la ciudad ha sido cuna de movimientos influyentes como la Bauhaus, el postmodernismo y el futurismo holístico del ICC Berlin, así como de formas digitales e híbridas contemporáneas. El diseño berlinés se caracteriza por ser comunicativo, mundialmente aclamado, único, visionario y definidor de la cultura.

Conexión entre Berlín y Madrid

Desde 1988, Berlín y Madrid son ciudades socias oficiales, con estrechos lazos en los campos del arte, la arquitectura y el diseño. Al igual que Berlín, Madrid es una destacada metrópolis cultural europea con una floreciente escena creativa y de diseño, especialmente en moda y arquitectura.

A través del intercambio de ideas creativas, la colaboración en eventos de diseño y actividades culturales, y el establecimiento de redes entre diseñadores, empresas y agentes clave de las industrias creativas, ambas ciudades se benefician mutuamente. Esta alianza fomenta el desarrollo de soluciones de diseño sostenibles y orientadas al futuro, reforzando su posición en la escena mundial del diseño. Además, crean nuevas oportunidades económicas y contribuyen a un panorama innovador y sostenible, promoviendo la colaboración entre diseñadores, estudios y artistas de ambas ciudades.

La Propuesta Curatorial de González Haase AAS

El principal protagonista de la presentación berlinesa es el renombrado estudio González Haase AAS, que colabora con el departamento cultural de visitBerlin para desarrollar un marco conceptual y espacial. Este diseño, denominado «escenografía berlinesa», servirá como base para seleccionar propuestas de otros diseñadores berlineses invitados a presentar sus trabajos o productos.

La presentación busca destacar el influyente papel cultural de Berlín y su versatilidad. La «escenografía berlinesa» mostrará el trabajo de González Haase AAS junto con diseños de diversos campos, complementados con elementos interactivos y eventos que enriquecerán la experiencia del público.

Pierre Jorge González y Judith Haase fundaron su estudio en 1999, con oficinas en Berlín y París. Sus principales áreas de especialización son la arquitectura, el diseño, la escenografía y la iluminación.

Pierre Jorge estudió escenografía en París, mientras que Judith se formó en arquitectura en la Universidad de las Artes de Berlín. Durante su colaboración en Nueva York con Richard Gluckman y Robert Wilson en el Watermill Center, tuvieron sus primeras oportunidades para explorar soluciones arquitectónicas destinadas a la presentación de arte.

La interacción entre la luz y la arquitectura continúa siendo un aspecto central en el diseño de espacios dedicados al arte y actividades relacionadas. González Haase AAS es reconocida por su estrecha colaboración con artistas contemporáneos, comisarios y coleccionistas, creando entornos óptimos para destacar una obra de arte, un artículo de lujo o incluso el cuerpo de un artista.

Eng

Berlin: UNESCO City of Design

Berlin has held the title of «UNESCO City of Design» since 2006. With a rich tradition and a diverse repertoire in the field of design, the city has been the birthplace of influential movements such as Bauhaus, postmodernism, and the holistic futurism of the ICC Berlin, as well as contemporary digital and hybrid forms. Berlin design is known for being communicative, globally acclaimed, unique, forward-thinking, and a cultural trendsetter.

The Connection Between Berlin and Madrid

Since 1988, Berlin and Madrid have been official partner cities, fostering close ties in the fields of art, architecture, and design. Like Berlin, Madrid is a prominent European cultural metropolis with a thriving creative and design scene, particularly in fashion and architecture.

Through the exchange of creative ideas, collaboration in design events and cultural activities, and the establishment of networks among designers, companies, and key players in the creative industries, both cities benefit greatly. This partnership promotes the development of sustainable, future-oriented design solutions, strengthening their position on the global design stage. Additionally, it creates new economic opportunities and contributes to an innovative and sustainable design landscape, while encouraging collaboration among designers, studios, and artists from both cities.

The Curatorial Proposal by González Haase AAS

The centerpiece of the Berlin presentation is the renowned studio González Haase AAS, which is collaborating with the cultural department of visitBerlin to develop a conceptual and spatial framework. This design, called «Berlin Scenography», will serve as the basis for selecting proposals from other Berlin-based designers, who will be invited to present their works or products.

The presentation aims to highlight Berlin’s influential cultural role and its versatility. The «Berlin Scenography» will showcase the work of González Haase AAS alongside designs from various fields, complemented by interactive elements and events to enrich the audience experience.

Pierre Jorge González and Judith Haase founded their studio in 1999, with offices in Berlin and Paris. Their primary areas of expertise include architecture, design, scenography, and lighting.

Pierre Jorge studied scenography in Paris, while Judith trained in architecture at the Berlin University of the Arts. During their collaboration in New York with Richard Gluckman and Robert Wilson at the Watermill Center, they had their first opportunities to explore architectural solutions for the presentation of art.

The interplay of light and architecture remains a central focus in their design of spaces for art and related activities. González Haase AAS is renowned for its close collaboration with contemporary artists, curators, and collectors, creating optimal environments to showcase works of art, luxury items, or even an artist’s physical presence.