Encuentros

La poética del vacío

The poetics of emptiness

21 feb. 2025

Ateneo de Madrid

— Madrid

Esp

Marlota y su filosofía ‘Less is enough’ crea un espacio de reflexión en el Ateneo de Madrid. Un lugar para la conversación y un espacio para el intercambio con mujeres relevantes de la cultura.

Participarán en el encuentro Marta Rincón Areitio (Gestora cultural), Silvia Ortiz Lull (Cofundadora de Travesía Cuatro y poeta), Teresa Solar Abboud (Artista), Carolina González Vives (Arquitecta), Elsa Fernández-Santos (Periodista y Crítica de Cine) y Mar García (Fundadora de Marlota).

El vacío como lugar de creación. El Ma como lo llaman los japoneses que podría traducirse como pausa, espacio, abertura o intervalo. No es simplemente un vacío o la ausencia de contenido sino que se trata de un espacio consciente, una respiración que permite escuchar. Escucharnos a nosotros mismos, poner en valor las otras partes, o incluso crear nuevos significados. Hacer espacio para acoger algo más grande, para acoger la inspiración.

Está presente en cada aspecto de nuestra vida, tanto en las artes como en las relaciones interpersonales. Se refleja en la estructura de los momentos, en la pausa de la música, en el espacio entre imágenes, en el vacío de la danza, la escultura y la arquitectura.

En ese intervalo, donde el silencio se convierte en lugar de creación, nacen nuevas posibilidades. No es solo lo que vemos, sino el espacio entre los detalles, lo que nos permite entender, conectar y transformar.

Pensamos en esas transiciones como opuestos que se disuelven para crear un sistema continuo. El todo como unidad. El espacio negativo y la configuración positiva.

El vacío es la respiración del universo, donde el tiempo se convierte en flujo y el todo se revela como una unidad. Es en esa transición, en ese espacio negativo, donde descubrimos lo que aún está por surgir, un tiempo que nos da forma y nos abre al futuro.

Eng

Marlota and her philosophy of ‘Less is enough’ create a space for reflection at the Ateneo de Madrid. A place for conversation and a venue for exchange with prominent women in culture.

The event will feature Marta Rincón Areitio (Cultural Manager), Silvia Ortiz Lull (Co-founder of Travesía Cuatro and poet), Teresa Solar Abboud (Artist), Carolina González Vives (Architect), Elsa Fernández-Santos (Journalist and Film Critic), and Mar García (Founder of Marlota).

The void as a place of creation. The Ma as the Japanese call it, which could be translated as pause, space, opening, or interval. It is not simply an emptiness or the absence of content but rather a conscious space, a breath that allows us to listen—to listen to ourselves, to value other parts, or even to create new meanings. Making room to embrace something larger, to welcome inspiration.

It is present in every aspect of our lives, from the arts to interpersonal relationships. It is reflected in the structure of moments, in the pause of music, in the space between images, in the emptiness of dance, sculpture, and architecture.

In that interval, where silence becomes a place of creation, new possibilities are born. It is not just what we see, but the space between the details that allows us to understand, connect, and transform.

We think of these transitions as opposites dissolving to create a continuous system. The whole as a unity. The negative space and the positive configuration.

The void is the breath of the universe, where time becomes a flow and the whole is revealed as a unity. It is in that transition, in that negative space, where we discover what has yet to emerge—a time that shapes us and opens us to the future.