Encuentros
Presentación «Esto no es una casa»
Presentation "This is not a house"
Ramón Esteve y Juli Capella
17 feb. 2024
Institución Libre de Enseñanza
— Madrid
Horarios de la sede
10:00 - 21:00
Sede
Institución Libre de Enseñanza
Paseo del General Martínez Campos, 14
Entrada
Entrada 17 FEB | Entrada general 4 DÍAS
a la venta aquí
Hora
13:00
Ramón Esteve reflexiona sobre «casas y cosas» en un proyecto editorial dirigido por Ramón Úbeda. La publicación Esto no es una casa, editada por La Fábrica, recoge por primera vez la trayectoria como diseñador industrial y de mobiliario del conocido arquitecto valenciano. Uno de los pocos arquitectos diseñadores españoles que se desenvuelven con solvencia en los dos ámbitos, uno de los primeros en proyectar mobiliario para exterior.
El libro explora los límites entre dos disciplinas diferentes, pero a la misma vez profundamente relacionadas, como son la arquitectura y el diseño. Y lo hace precisamente de la mano de Ramón Esteve, un arquitecto-diseñador y viceversa y una de las figuras claves del panorama del diseño español contemporáneo. El libro cuenta con conversaciones de Esteve con profesionales procedentes de diferentes ámbitos de la cultura de nuestro país: el arquitecto y diseñador Juli Capella; el chef Quique Dacosta; el director artístico y diseñador de producción Antxón Gómez; la periodista Tachy Mora y fundador de La Fábrica, Alberto Anaut.
Ramón Esteve es arquitecto y diseñador, una faceta surge como consecuencia de la otra. En 1991, fundó Ramón Esteve Estudio bajo el planteamiento de que la arquitectura es una disciplina global. Su formación de arquitecto deriva en una visión transversal en la que arquitectura y diseño forman un solo concepto, generado bajo las mismas leyes y las mismas premisas proyectuales. Cada proyecto nace con el objetivo de crear entornos completos a través de una interacción mutua entre ambas disciplinas, donde estas se aúnan para generar una experiencia completa en el usuario. Su portfolio incluye una extensa experiencia en obra pública sanitaria, cultural, en edificios privados de uso público o instalaciones de arquitectura efímera y en viviendas unifamiliares exclusivas. En el área del diseño y la dirección artística ha trabajado con marcas de reconocido prestigio nacional e internacional. En el ámbito del diseño, su trabajo ha sido reconocido con distintos galardones internacionales como el Red Dot Design Award, el NYCxDesign Award que otorga la revista Neoyorkina Interior Design, o el Good Design Award del Chicago Athenaeum Museum; así como premios de relevantes plataformas de Diseño como Archiproducts o la revista Wallpaper. En el último año su nombre figuró en la lista AD100, una selección de arquitectos, interioristas y diseñadores que elaboran las diferentes ediciones internacionales de la cabecera Architectural Digest, y en 2018 la revista Forbes le incluyó en su lista de las 100 mentes más creativas.
Juli Capella (Barcelona, 1960) es arquitecto por la ETSAB y desarrolla su actividad profesional dentro del campo del diseño, la arquitectura y el urbanismo. Fue director fundador de las revistas De Diseño y Ardi y director de la sección de diseño de la revista Domus. Es autor de libros como Nuevo Diseño Español, Arquitecturas Diminutas, Cocos, copias y coincidencias o Made in Spain. 101 iconos del diseño español. Ha comisariado diversas exposiciones de ámbito nacional e internacional como A la Castiglioni, Vanity Case by Starck, Diseño Industrial en España, 300% Spanish Design, Bravos o Tapas. Spanish Design for Food. Fue fundador de la bienal Primavera del Disseny. Colabora asiduamente desde 1985 escribiendo sobre temas de diseño, arquitectura y cultura en general en publicaciones nacionales y extranjeras. Entre sus obras de arquitectura destacan el centro de ocio Zig Zag en Murcia, el hotel Omm en Barcelona, o el edificio polivalente Espai Ridaura, en Girona. En el campo del interiorismo, ha diseñado tiendas para Camper en Madrid, Viena y Tokio, así como diversos espacios de restauración para el chef José Andrés, entre ellos Jaleo y Minibar, en Washington DC, Mi Casa en Puerto Rico, o Mercado Little Spain, en Nueva York. Fue presidente del FAD – Fomento de las Artes y del Diseño (2001-2005) y promotor del Año del Diseño 2003. Ha sido miembro del Consell de la Cultura i les Arts, de la Generalitat de Cataluña (2009-2011). Fue galardonado con una mención honorífica en los Premios Nacionales de Diseño en el 2000. Es miembro del Consell Assessor dels Amics de la Rambla. Actualmente dirige el estudio Capella Garcia Arquitectura.
Ramón Esteve reflects on «houses and things» in an editorial project directed by Ramón Úbeda. The publication Esto no es una casa, edited by La Fábrica, brings together for the first time the career as an industrial and furniture designer of the well-known Valencian architect. He is one of the few Spanish architects and designers who are able to work with solvency in both fields, and one of the first to design outdoor furniture.
The book explores the limits between two different disciplines, but at the same time deeply related, such as architecture and design. And it does so precisely by the hand of Ramón Esteve, an architect-designer and vice versa and one of the key figures of the contemporary Spanish design scene. The book features conversations between Esteve and professionals from different areas of Spanish culture: architect and designer Juli Capella; chef Quique Dacosta; artistic director and production designer Antxón Gómez; journalist Tachy Mora and founder of La Fábrica, Alberto Anaut.
Ramón Esteve is an architect and designer, one facet emerges as a consequence of the other. In 1991, he founded Ramón Esteve Estudio under the approach that architecture is a global discipline. His training as an architect leads to a transversal vision in which architecture and design form a single concept, generated under the same laws and the same project premises. Each project is born with the objective of creating complete environments through a mutual interaction between both disciplines, where they come together to generate a complete user experience. His portfolio includes extensive experience in public health and cultural works, in private buildings for public use or ephemeral architectural installations and in exclusive single-family homes. In the area of design and art direction he has worked with brands of national and international prestige. In the field of design, his work has been recognized with international awards such as the Red Dot Design Award, the NYCxDesign Award from Interior Design magazine, or the Good Design Award from the Chicago Athenaeum Museum; as well as awards from relevant platforms such as Archiproducts or Wallpaper magazine. In the last year his name appeared in the AD100 list, a selection of architects, interior designers and designers that the different international editions of Architectural Digest publish, and in 2018 Forbes magazine included him in its list of the 100 most creative minds.
Juli Capella (Barcelona, 1960) is an architect from the ETSAB and develops his professional activity within the field of design, architecture and urban planning. He was founding director of the magazines De Diseño and Ardi and director of the design section of Domus magazine. He is the author of books such as Nuevo Diseño Español, Arquitecturas Diminutas, Cocos,copias y coincidences or Made in Spain. 101 icons of Spanish design. He has curated various national and international exhibitions such as A la Castiglioni, Vanity Case by Starck, Industrial Design in Spain, 300% Spanish Design, Bravos or Tapas. Spanish Design for Food. He was founder of the Primavera del Disseny biennial. He has collaborated regularly since 1985 writing on topics of design, architecture and culture in general in national and foreign publications. Among his architectural works, the Zig Zag leisure center in Murcia, the Omm hotel in Barcelona, and the Espai Ridaura multipurpose building in Girona stand out. In the field of interior design, he has designed stores for Camper in Madrid, Vienna and Tokyo, as well as various restaurant spaces for chef José Andrés, including Jaleo y Minibar, in Washington DC, Mi Casa in Puerto Rico, or Mercado Little Spain , In New York. He was president of the FAD – Promotion of Arts and Design (2001-2005) and promoter of the Year of Design 2003. He has been a member of the Consell de la Cultura i les Arts, of the Generalitat of Catalonia (2009-2011). He was awarded an honorable mention at the National Design Awards in 2000. He is a member of the Consell Assessor dels Amics de la Rambla. He currently directs the studio Capella Garcia Arquitectura.